Dziedzina ekonomii i finansów to jedna z tych gałęzi naszego życia, która zawiera olbrzymią dawkę wiedzy specjalistycznej oraz typowe słownictwo branżowe. Dlatego tak ważne jest jak najwierniejsze oddanie treści w języku docelowym. Wymaga ono od tłumacza znajomości całej tej branżowej terminologii oraz wiedzy z zakresu ekonomii i finansów. Tylko w ten sposób można mieć gwarancję iż wykonane tłumaczenie tekstu ekonomicznego jest rzetelne i zgodne z tekstem źródłowym.
Mając to na uwadze za nasze tłumaczenia odpowiedzialne są zawsze osoby posiadające odpowiednią wiedzę merytoryczną oraz władające biegle językiem fachowym. Nasi tłumacze, poza doskonałą znajomością danego języka obcego, posiadają dodatkowe kwalifikacje w kierunku tłumaczeń tekstów ekonomicznych. Nawiązaliśmy również współprace ze specjalistami do spraw ekonomii, marketingu i finansów.
Tłumaczenia ekonomiczne i finansowe, wykonywane przez nasze biuro tłumaczeń, obejmują tłumaczenie dokumentów takich jak np.: sprawozdania finansowe, rachunki zysków i strat, bilanse, faktury, rachunki, raporty, analizy, opinie biegłych rewidentów, sprawozdania z działalności spółek, artykuły o tematyce ekonomicznej, zeznania podatkowe oraz wnioski o dotacje z Unii Europejskiej.
Zaufało nam już wiele firm, oddając w nasze ręce ważne dla swojej działalności dokumenty finansowe do tłumaczenia. Twoja firma może być kolejną.
